segunda-feira, 28 de setembro de 2009

Beer Bassade - Fogueira das Rosas

Essa maravilha me foi apresentada pelas queridas amigas Carol e Janaina. De fato, esse som tribal, enraizado mexe com qualquer brasileiro, afinal "bater uma caixa" é com a gente mesmo. Em uma rápida pesquisa na web descobri que esta música é uma antiga canção hebraica feita por pastores de ovelhas.



Beer Bassade

Beer bassade chafarúha ro'im
Ve'edrei zarim ya'atruha
Nadedu halechu be'ikvei harim
Ro'im asher karuha
Ah-ah-ah neot midebar
Avelu darechei hatson
'Ala gam tale mi yachon?

'Alei beer chafarúha ro'im
Ve'edrei zarim yitsemau
"ali, beer! Beer, 'ali!"
Ta'ane : "meimai nichelau!"
Há-há-há ! El hamidebar
Nahagu zarim hatson...
Beer bassade mi yachon?

Eli beer chafaruha ro'im
Meharim 'adarim yashuvu
Chaleshu 'alot, po'im telaim
Tife'am beer: "hei sahvu"!
Hei, hei! Halea midebar!
Shetu, revu, hatson!
Chalil gam sade ronu ron!

Um comentário:

PAULO PIRES disse...

Pode Crer Ed, maravilhoso e esclarecedor! que dia foi aquele!!

Sou o que descubro da vida. Entendi, a duras penas, que o tempo é uma matéria e que, apesar disso, não pode ser mudado. Eu que mudo, me...